Sunday, 10 April 2011

Tune, Il Segreto pro Esser Felice

Es gibt einige Leute, die sagen,
Sie haben einen Weg gefunden,
Um gesund zu sein und reich und klug -
"Lassen Sie Ihre Gedanken werden aber nur wenige,
Machen Sie es wie andere Leute tun,
Und nie überrascht werden.
Lassen Sie Ihr Motto-Folgen Sie der Mode,
Aber lassen Sie andere Menschen allein;
Haben sie nicht lieben, noch hassen sie, noch Pflege für ihr Schicksal,
Aber halten Sie Ausschau nach Belieben.
Und was wäre die Welt kann freien Lauf,
Dennoch spielen bei der Fang Fang kann;
Sie können nur iss dein Abendessen in ruhiger,
Und wie ein vernünftiger Mensch zu leben. "


II.

"Twere eine schöne Sache,
So wie ein König sitzen,
Und die Welt drehte sich reden,
Wenn es nicht so, dass wir
Wie alle Dinge, die wir sehen,
Sind an beweglichen Boden stehend.
Während wir von unserer ruhigen Genüsse rühmen,
Die Mittel des Genusses sind geflogen,
Sowohl unsere Freuden und Schmerzen, bis es nichts bleibt,
Aber die ruhige Ruhe ein Stein.
Die Welt kann ganz verrückt,
Und das Leben sein kann vergebliche Mühe;
Aber ich würde lieber dumm als faul,
Und würde nicht aufhören Leben für seine Schmerzen.


III.

In der Natur ich gelesen
Ein ganz anderes Glaubensbekenntnis,
Es lebt alles in der Ruhe;
Jeder fühlt die gleiche Kraft,
Wie er sich bewegt in ihrem Verlauf,
Und das alles von einem Segen werden gesegnet.
Das Ende, dass wir für die Live ist ledig,
Aber wir arbeiten also nicht alleine,
Für zusammen fühlen wir uns wie von Rad innerhalb Rad,
Wir sind durch eine Kraft nicht unsere eigenen geholfen
Also haben wir fliehen nicht die Welt und ihre Gefahren,
Denn wer hat es weise ist,
Er weiß, wir sind Pilger und Fremdlinge,
Und er wird erleuchten die Augen.

James Clerk Maxwell

No comments:

Post a Comment